не могу обновить сталкер чистое небо

скачал патч а он мне выдает что "обнаружена установленная версия [russian] Этот пакет обновлений предназначен только для обновления версии [ru]" что за херня, как обновить игру, помогите плиз?!