тёща на зятя написала заявление ст186.ч. 2 УК украины как делу дать обратный ход?

Если на заявление уже и статья есть, значит открыли уголовное дело. Попробуйте написать заявление о примерении сторон.

Наверное уговорить тещу отдать заявление.