сможет ли собрать документы на привотизацию квартиры сожительница если она не прописана

Сможет .
Если вы ей это доверите. ( у нотариуса).

Хоть папа римский, если у него будет заверенная доверенность..

Вам нужно оформить у нотариуса доверенность на её имя.

Оксана, у нас "привотизацию" нету, есть только ПРИВАТИЗАЦИЯ, которая заканчивается 1 марта, после чего, вы сможете выкупить квартиру у государства.

сможет. если у неё будет доверенность