Где можно купить семена кориандра? В аптеке или в продуктовом?

В цветочном, где продают семена. Лучше на рыночке у корейцев.

Там, где продают семена. Они могут называться: кинза.

И в аптеке он есть и в отделах со специями. Я беру на китайском рынке или у азербайджанцев - по полкило в пакете. за 100 руб.

Можно и в магазине. Но, если в вашем городе есть магазин Индийские специи ( или есть подобный отдел в магазине) , то лучше там.

в любом продуктовом магазине

В магазине семян.
Вам с какой целью? Если приправа - то в продуктовом в отделе специй.