страховка действительна по 25 декабря, а тех. осмотр до августа 2013г, нужно ли делать осаго?

Пока Вам ничего не надо. А вот ближе к 25 декабря надо оформить новую страховку - ДО окончания нынешней или хотя бы за день. По этому талону техосмотра. А вот в следующем году можно будет пройти техосмотр перед оформлением очередной страховки, потому как санкции за отсутствие талона ГТО для большинства водителей с 01.01.2012 отменены (кроме владельцев ТС, используемых для перевозки пассажиров или опасных грузов) . Достаточно иметь действующий страховой полис. До новых изменений в законах.