Можно ли получить такую экспертизу

Технически реально установить место нахождения сотового телефона. Если есть основания, обратитесь в полицию (в случае уголовно-правовых отношений) или в суд (если инициировано гражданское судопроизводство)