Надежда
Надежда

Как правильно перевести фразу "удариться о стол". Варианты 'about the table' не предлагать.

Юр
Юрий

удариться О/ОБ - предлог ON или AGAINST

Александр
Александр

Хренако об столко 🙂

Сл
Слава

Fase of table))))) а если достовно hit the table

Похожие вопросы
Помогите перевести фразу :)
Как правильно перевести фразу "Two conventions, two Americas. Seldom has the divide been greater". без гугл переводчика
Как правильно перевести фразу:
Как правильно перевести : ? ".. if you ever get to the uk ? "
Перевод на английский "Сумка возле стола". The bag is AT the table. или The bag is NEAR the table. спасибо за помощь!
Помогите перевести фразы.
Как правильно перевести слово 'credits' в этой фразе (вн. ++)?
Как перевести фразу " I think she's about done waiting".
Какой правильный вариант?
Почему англичане обедают под столом? ( under the table)?