Чтобы сталь телеоператором, нужно поступать на факультет журналистики? Или же на какой-то другой?

Нет! Есть специализированные ВУЗы, которые готовят специалистов для кино и телевидения. Там есть такая специальность - "кинотелеоператорство"