вопрос о грамматике английского

Question

Обьясните мне пожалуйста, когда, как, зачем и т. п. ставится буква А перед словами? Например loud - громкий, aloud - вслух, wake-awake... Просто непонятно это правило и как меняется перевод, спасибо :)

Марина Волкова(Лапенкова) · Accepted Answer

Это не правило - это разные слова, хоть и с похожим смыслом. 
Это не означает, что вы можете "прилепить" a- куда хотите или что есть какая то договоренность об этом.