АС
Антон Сокол

Как правильно перевести на немецкий следующую фразу? (онлайн-переводчики переводят ерунду) Заранее спасибо!

"Постоянное присутствие веб-сайта на первых позициях ведущих российских поисковых машин. "

Спасибо!!!

Elena
Elena

еден таг май сайт ист намбер ван

Кр
Кристина

яндекс переводчик - вполне корректно

ВС
Владислав Сапрончев

Ständige Anwesenheit der Web-Site auf den ersten Posizionen der leitenden russischen Suchmaschinen

Похожие вопросы
Как это перевести адекватно с немецкого? онлайн переводчики не предлагать
Как перевести на немецкий правильно без переводчика!
нужна помощь с переводом. и просьба качественно перевести, не онлайн-переводчик. спасибо :)
Пожалуйста, помогите перевести фразу на немецкий правильно (не онлайн переводчик!!)
помогите пожалуйста перевести с немецкого эти словосочетания! только не онлайн переводчик
Как правильно перевести фразу с английского, в переводчике онлайн просто безсмыслица получается?
Как правильно перевести на английский фразу: "Время подождёт" ? Гугловский перевод не нужен. Заранее спасибо.
Помогите перевести фразу на английский, только пожалуйста без переводчика! Заранее спасибо
Кто может помочь перевести текст? Потому что в переводчиках не особо ясно переводит. Спасибо заранее
Какой онлайн переводчик лучше и всего переводит? У какого переводчика онлайн точность перевода лучше ?