ВФ
Виктория Фёдорова

Как правильно перевести на английский фразу: "Время подождёт" ? Гугловский перевод не нужен. Заранее спасибо.

АГ
Алексей Гурей

Фразу можно построить по аналогии
The world can wait.

The Time can wait..

НО, усли значение первой фразы на английском вполне понятно, то значение второй фразы уже неясное. Впрочем, и в русском тоже.

Папапа
Папапа

А ответ на вопрос можешь найти в гугле

Похожие вопросы
Нужен перевод с английского (не гугл) . Заранее спасибо:)
Как правильно перевести на немецкий следующую фразу? (онлайн-переводчики переводят ерунду) Заранее спасибо!
Как правильно на английский перевести эту фразу?
помогите перевести на английский выбрав правильное время. заранее спасибо!
Помогите с переводом (с русского на фарси) p.s. гугловский перевод не нужен. он не правильно переводит
Помогите перевести фразу на английский, только пожалуйста без переводчика! Заранее спасибо
Нужен перевод с английского, всего одна фраза :)
Помогите, пожалуйста, с переводом на английский (правильным и красивым, не гугловским) . Спасибо всем заранее
Как правильно перевести на английский фразу
Помогите перевести текст. Нужен нормальный перевод, не гугловский, где моя твою не понимайт)))