ТМ
Татьяна Малькова
Здесь много стихотворений с русским переводом. Выбери сама:
http://notizen.ru/content/romanticheskie-poslaniya-i-stikhi-o-lyubvi-na-nemetskom-yazyke
Liebe
Es ist ein Gluck zu wissen, dass du bist,
Von dir zu träumen hohe Wonne ist,
Nach dir sich sehnen macht zum Traum die Zeit,
Bei dir zu sein, ist ganze Seligkeit.
(Otto Julius Bierbaum)
Любовь
Счастье знать, что ты есть,
О тебе мечтать – блаженство,
Тебя жаждать превращает время в сказку,
Быть с тобой – наслаждение.
(Отто Юлиус Бирбаум)