Как это исправить (Samsung Galaxy S2) скриншот внутри

Что делать, чтобы музыкальный плеер распознавал русские тэги?
Вариант 1 - установка на коммуникатор шрифта с поддержкой русских тэгов.
Вот стандартные шрифты с поддержкой русских тегов (DroidSans.ttf и DroidSans-Bold.tff)
Вариант 2 - установка программы ID3Fixer, которая поможет вам исправить искаженные ID3 прямо на коммунникаторе.