японская магнитола, или как сломать себе голову)))

Question

Здравствуйте! имеется японская магнитола которая поддерживает только японский формат видео и тв-- NTSC, у нас в России формат-PAL. 
решил поломать мозг и заставить его хоть что нибудь показывать и воспроизводить кроме CD/ 
нашел в магнитоле гнездо VTR_AV, смастерил под него, из обычного тюльпана и штекеров куллеров переходник подходящий по размерам и все подключл к портативному двд, звук идет отлично а вот видео черно белое и сильно трясется. 
двд проигрыватель -- h-lcdvd713 по инструкции поддерживает и pal и ntsc но как они меняются я так и не нашел в инструкции и настройках. 
как я понимаю на выходе двд все равно получается pal, по этому видео трясется и черно белое. 
кто нибудь может что нибудь подсказать, что можно придумать кроме покупки транскодера и двд формата ntsс. 
если видео перекодировать в ntsc будет эффект? 
короче помогите разобраться) 
заранее спасибо

Sergej Ustinov · Accepted Answer

Только перекодировать, иначе никак! Если японец тот же, не понимает по русски, то никак ты ему не обьяснишь. И ты его тоже не поймешь)))) И тут так же.

Аяна Суберекова · Answer

Лет 8 назад у нас электроники чтото приделывали к телекам и те показывали.

Олег Меньтюков · Answer

на обычных двд плеерах есть функция кодировки изображения, тыкая на кнопку его можно менять и изображение будет то появляться то пропадать. а на портативном не знаю, может есть такая фунция а может урезали

Владимир Винокур · Answer

тема была актуальна лет 10-8 назад . 
для Тв нужен отдельный декодер . диски нужно записывать под японским регионом .

Ekaterina Gridneva · Answer

У меня точно такая же проблема с моей магнитолой, черно белое и трясется, смотрю вопросу этому три года, скажите вы решили как то эту проблему ?