⇢ 
Ксения Леонова
ЕР
Елена Родионова
"Не получаю пансион и покидаю (гостиницу) "
или в разговорной форме:
"Не получаю хавчик и сваливаю"
см. гостиничные термины
фул бо (р) д - полный пансион
хаф бо (р) д - полупансион
Это то, что я могу сказать не зная контекста.
Речь идет не обязательно о гостинице. Возможно, где-то ему обещали питание (в общежитии и т. д.) , но не дали и он уехал.
Михаил Шестопалов
Вы это, случайно, не со слуха записали?
Может быть:
I do not get aboard and quit
ИЛИ:
I do not get bored and quit.
В любом случае, нужен контекст.
Кр
Кристина
--Я неполучаю совет и выхожу. --
Но лучше весть текст читать, смысл не понятен.
ИМ
Ирина Марчук
Если бы вы знали сколько у "board" значений...
Похожие вопросы