можно ли пройти осмотр тс в один день а регистрацию тс произвести в другой день??

Легко.
Только зачем? Сейчас все это делается менее чем за час.

Я купил машину, на следующий день прощел ТО, тут же сделал страховку.
А на учёт поставил через неделю.
Проблем нет!