Как навсегда удалить аккаунт в Warface, так чтобы имя с этого акк было свободным ?

Написать в техподдержку.

Никак.
Можно только забанить его по собственному желанию.
Для этого в тех. поддержку, они его удалять не будут, политика такова.