Лейсан
Помогите с переводом на идиш!
Очень нужен точный перевод-написание трех фраз на идиш!
"Все в моих руках"
"Смысл - любовь".
А третья, вообще, обычно пишется на латыни - per ardua surgo, ее дословный перевод на русский - "сквозь тернии пробьюсь, и поднимусь". А как она будет писаться на идиш?
Заранее спасибо!
(Переводы из гугл-переводчика предлагать не надо)