⇢ 
Мария Шипова
помогите с переводом
помогите с переводом фразы-Consider of the new possibility through to the investigating of matters-ато переводчики не внятный перевод дают пожалуйста!!!
это фраза из игры мне надо срочно
Самал
Плохо, что нет контекста.. . Моя версия такова: "Принимайте во внимание/рассматривайте новую возможность, исследуя материалы/дело".
(Здесь императив либо совет, так что подлежащее отсутствует).
АГ
Антон Гомелько
По-английски фраза составлена коряво, вообще непонятно, что имелось в виду.
НК
Наталья Калинина
Рассматривайте новые возможности вплоть до исследования материалов
Миша Дудов
рассмотреть новые возможности изучения (исследования) проблем