Сергей
Сергей

Помогите! Нужно перевести эту песню на украинский язык! Пожалуйста в рифму и срочно! До 00:00 по москв. времени 28.02.

Радуга дождя

За мокрыми окнами
Свет скрылся во мгле, -
Дождь, плача потоками,
Торопится к земле.

Мир в тьму погружается.
Но вдруг в облаках
На небе рождается
Внезапно на глазах…

Припев: Радуга дождя
В дождливом небе.
Радуга дождя…
И на исходе дня
Всё засверкает в ярких красках,
Словно в волшебной доброй сказке,
Светом наполнится вся земля.
Всё засверкает в ярких красках,
Словно в волшебной доброй сказке
Снова окажемся ты и я.

Миг, светом окутанный,
Вновь не повторить.
Под радужным куполом
Так радостно бродить.

И яркая радуга
Пусть будет сиять,
Чтоб всю землю радовать
И светом озарять.

ОБЯЗАТЕЛЬНО В РИФМУ!

ОБЯЗАТЕЛЬНО В РИФМУ!

ЛК
Лена Ком

Веселка дощу

За мокрими вікнами
Світло сховалося в млі, -
Дощ, плакавши потоками
Квапиться до землі.

Світ в пітьму занурюється.
Але раптом в хмарах
На небі народжується
Несподівано на очах.

Приспів: Веселка дощу
У дощовитому небі.
Веселка дощу.
І під кінець дня
Все заблискає в яскравих фарбах
Немов в чарівній добрій казці
Світлом наповниться уся земля.
Все заблискає в яскравих фарбах
Немов в чарівній добрій казці
Знову виявимося ти і я.

Мить, світлом оповитий
Знову не повторити.
Під веселковим куполом
Так радісно бродити.

І яскрава веселка
Нехай сяятиме
Щоб усю землю радувати
І світлом осявати.

Похожие вопросы
Прошу перевести песню с украинского на русский язык
Срочно нужна рифма к слову "Темнота"
кто знает украинский язык? помогите
Помогите срочно найти рифму к песне!!!
Помогите пожалуйста срочно! Перевести текст по английскому
Помогите, пожалуйста перевести текст на английский язык.
помогите перевести, пожалуйста, на английский язык
помогите перевести текст пожалуйста срочно
Можете пожалуйста подобрать рифму к слове "НВПІЛ" (пополам) Мне срочно нужна рифма к слову "навпіл"(язык украинский)
Помогите пожалуйста перевести эту песню