Наследство договора долевого участия

Здравствуйте, получилась такая ситуация, муж погиб почти год назад, остались я и наша пятилетняя дочь. Я пропустила срок вступления в наследство по ценным бумагам - 4 года назад муж приобрёл у застройщика квартиру (в браке) , сейчас дело коснулось возврата денег, но выяснилось, что мне необходимо вступить в наследство уже через суд. Это ладно, хотя и тяжело.. . Но, вступая в наследство квартиры, моя свекровь писала отказ от наследства, потом сказала - живите как хотите. Мы с ней не общаемся. Теперь когда дело коснулось наследства по договору займа, я боюсь, что она заберёт у нас часть денег, а я не смогу тогда купить гостинку. Вопрос - имеет ли право свекровь быть прямым наследником этих денег? Ведь их вносил мой муж? Или прямые наследники я и моя дочь? Или можно переделать договор на меня, но как тогда быть с выигранным судом - где указано, что мой муж признан пострадавшим?
Застройщик не против переделать на меня договор, потому что выплачивать будет инвестор.

Заранее спасибо.

В наследство мы вступали в уже имеющуюся квартиру, но ипотечную. Поэтому свекровь и написала отказ. А тут живые деньги, как человек она очень не хороший и во всём ищет выгоду. Отсюда и беспокойство.