когда идет закачка ни диск D тратится место на диске C. качая игру на диск д такоеже место тратится на диске с

на ц копируются фременные файлы а по завершении скачивания они удаляются

Кэш браузера (или программы) находится на диске С, поэтому ничего страшного. Потом он должен переместить на Д

Сначала идет скачивание во временную папку, а она по умолчанию на системном разделе находится. Через Свойства системы ее можно переместить, кстати.