пойдут ли игры на средних-максимальных настройках качества?

нет

А размер видеокарты какой (в мб)?

Процессор менять. Озу докупать. Карта нормальная.

Страная сборка однако: хилый камушек и очень достойная видеокарточка на сокете 775 и память наверное ddr ii.Для хорошего качества нужно обновить железки. кроме видюхи.

нет

Полюбому нет. Проц слишком слабый. Он эту видюху и на половину не нагрузит. Тебе только менять проц вместе с материнкой и памятью. Думаю тысяч в 7 уложишся ( если блок питания нормальный и жесткий диск и привод с SATA интерфейсом).