Переведите: "I hope you to have a good trip"

Question

Александр Омельченко · Accepted Answer

Вообще фраза какая то странная.. . 
 
I hope you had a good trip 
I hope you're having a good trip 
 
 I hope you to have a good trip....грамматически и по смыслу неверно

Нурланltnurik · Answer

Я надеюсь, что вы иметь хорошую поездку

Натали · Answer

Я надеюсь, что у тебя будет хорошая/удачная поездка

Люба Якуничева · Answer

Я надеюсь, у тебя будет хорошая поездка) 
кривовато, хах

Юрий Цыганков · Answer

Я надеюсь у тебя будет хорошая поездка

Татьяна Бульская · Answer

Желаю тебе хорошей (приятной) поездки (путешествия)!