как поступить, если с человеком не можешь быть собой, а без этого человека вообще не можешь?. .

Ну так что теперь.
Как говорится: И пусть меня ненавидят такой какая я есть, чем любят такой какой я никогда не буду!!!))

Ну, если притворяться проще, чем отказаться от него, то... флаг вам в руки!

Не заменимых людей не бывает.

Лопе де Вега сказал: "В прелестях ищите недостатки".

А почему вы решили что он не видит вас настоящего (ую) ? Не надолго это... поверьте!