МН
Мария Николаева

Кто хорошо перевёл Оскара Уайлда на русский?

Люлек
Люлек

Михаил Кузмин)
2. Дом блудницы (Перевод: Федор Сологуб)
3. Fantaisies Dacoratives (Перевод: Михаил Кузмин)
4. Художник (Перевод: Федор Сологуб)
5. Мильтону (Перевод: Николай Гумилев)
6. Могила Шелли (Перевод: Николай Гумилев)
7. Phedre (Перевод: Николай Гумилев)
8. Поклонник (Перевод: Федор Сологуб)
9. Requiescat (Перевод: Михаил Кузмин)
10. Серенада (Перевод: Михаил Кузмин)
11. Theoretikos (Перевод: Николай Гумилев)
12. Учитель (Перевод: Федор Сологуб)
13. Учитель мудрости (Перевод: Федор Сологуб) -все мастера решать вам кого выбрать

Assyr
Assyr

"Балладу Рэдингской тюрьмы" - однозначно Н. Воронель.

Похожие вопросы
Кто возьмёт Оскар в этом году?
Если бы обитатели пещер умели смеяться, вся бы история сложилась иначе. так говорил Оскар Уайлд. Как вы это понимаете?
Кто победитель в номинации на Оскар 2013?
всем доброй ночи! хочу узнать, где можно посмотреть оскар 2013 КРАСНУЮ ДОРОЖКУ НА РУССКОМ!
Вик Уайлд женился на Русской девушке. Вот зачем его допустили к олимпиаде?
Где посмотреть оскар 2014 на русском?
Вик Уайлд живет в Твери ?
где можно посмотреть все церемонии Оскар на русском? ну или некоторые из них
Что такое можно посмотреть типа церемонии вручения Оскара??
какие русские фильмы получили оскар?