Снежана Сыропущенская
Судя по вопросу, никто не заканчивал университет в этом году.
I`ve graduated the University this year.
I've graduated from the University this year.
I graduated from my college this year.
По-русски грамотно: "Я окончил университет".
Черт побери, caterine caterine почти попала в точку, только артикль на всякий, не подходящий под этот, случай поставила:
I've graduated from University this year
Если вот-вот закончил (а) , popa. А так, если давно
I graduated from University (two years ago, last year, etc.)
I graduated from my university this year.
I finished my University this year/