АС
Андрей Сурняев

Как будет звучать по английски высказывание Джека Керуака

Друзья, как будет правильно на английском будет правильно высказывание Джека Керуака "В этом мире жить невозможно, но больше негде" ?

Татьяна Ким
Татьяна Ким

You can't live in this world but there's nowhere else to go.

Марина
Марина

It is impossible to live in this world, but there's nowhere else to.

Похожие вопросы
как на английском. будет звучать выражение - "НАДЕЮСЬ ОНА ВАМ ПОНРАВИТСЯ" ??
Ищу цитату из книги Джека Керуака 'В дороге' на языке оригинала (английском).
Ищу цитату из книги Джека Керуака 'Бродяги Дхармы' на языке оригинала (английском).
Занимайтесь тем, что приносит удовольствие. Как будет звучать на английском?
Переведите цитату на английский (так что бы звучало)
Великое Высказывание про Английский язык
Как будет звучать на английском словосочетание "преодолей себя"?
Как бы мое имя звучало на английском?
Как фраза будет звучать по-английски?
Подскажите пожалуйста книгу, похожую на "в дороге" джека керуака)