По мышиному (какому? ) следу - прилагательное По-мышиному (как? ) пищать - наречие
зачем тебе это?? ? и вобще в каком смысле по мышиному????
по-мышиному может так, а может и раздельно, нужен контекст