Ты вообще-то — о чем? Тебе какой образ нужен? Мысленный — image (надуманный, додуманный, все про думу твою) .
Знаковый образ, символ, тогда icon. Этот не надуман, он у тебя перед глазами, он — пример (для подражания) . Икона, одним словом.
Если образ жизни — такое "образное" (фигуральное, в переносном смысле) понятие, то это — все, что хочешь, например, style of living, style of life, life-style.
Ты разберись, какой смысл вкладываешь? Англичане работают мозгами как надо, ты их можешь так озадачить, что выведешь из строя. Как компьтер.
people image или human image
person's appearance
human's image.
Анна Лин права
Сергей прав. надо знать смысл. что именно вы имеете в виду. вот фраза - Бог создал человека по образу и подобию своему - God created man in his own image. если вы именно о таком образе, внешнем, то image
image of person / image of man
image of man