Если суд, допустим, прислал мне повестку заказным письмом, и я не буду его вообще получать — в суд не попаду?

заказное письмо- при получении нужно подписаться. При неявке адресата за почтовым отправлением в течение 5 рабочих дней после доставки первичного извещения ему доставляется и вручается под расписку вторичное извещение.

Ну, вы это письмо однозначно когда-нибудь прийдет. А в суд вы можете попасть и без письма.

Если дело гражданское и ты в нем истец, то дело оставят без рассмотрения, если ответчик - вынесут заочное решение. Неявившегося свидетеля или потерпевшего по уголовному делу доставят приводом.
Уже не первый раз задаешь один и тот же вопрос и все бестолковее один другого....