Работаю курьером. Украли пакет в метро.

Если курьер развозит продукцию, а не письма, то обычно подписывает договор о материальной ответственности. Тогда да - вы обязаны возместить ущерб, т. к. несете ответственность за материальные ценности.