Можно ли дольщикам квартиры заставить пенсионера ее продать, если это его единственное жилье. больше там никто не живет.

Принудить к продаже собственника не может даже суд.

заставить нельзя

Ну сестра в лучшем случае 1/4 получит.
Начнем с того-есть ли у умершей (которая жена пенсионера) дети?

Нет, нельзя, другое дело, если на его долю нельзя закрепить изолированное жилое помещение, то можно и подвинуть старого человека куда-нибудь в коммуналку. Но это негуманно.

Конечно, нет, даже если это у него не единственное жильё ! Собственник распоряжается принадлежащим ему имуществом исключительно по своему усмотрению !

воевать с ними что ли? выкинули у меня так бабушку из дома.. . выжили просто)))

Продать долю вы можете, только цена этой доли будет абсолютно копеешной (совсем не 1/3 от общей стоимости) . Возможно, лучше взять в ренту дедушку! ? И воздастся ...