что значит что в торренте загружаемый файл в "очереди"?

Превышено ограничение на количество одновременных закачек.
Ждет пока докачается что-то более раннее.

В прямом смысле. Стоит на очереди у тех, кто освободится отдавать. Вы же не один с таким запросом.