Как произносится, читается на русском словесное сочитание на английском?

Question

Есть изначальное словосочение: First Legal, как указать его на русском в документах, документы важные, поэтому желательно без ошибок, Фест Легл? Ферст Легал? Фест Лигал? Фест Легэл? Или как? Заранее спасибо

Ирина Морозли · Accepted Answer

фЁст лИг (э) л 
 
Так эти слова правильно читаются по-английски. 
 
Однако нет гарантии, что в русской традиции их не искажают. 
 
Примеры искаженного чтения: 
Hudson [хАдсэн] - но читают ГудзОн, 
flood [флАд] - но читают флУд.