Можно ли перенести папку Steam со всеми играми с диска [С] на диск [D]? И как это сделать? \

в настройках есть. Куда устанавливать игры. и выбор.
Но лучше удалите из установленого и поменяв перекачайте и поставьте. а то в 50% глючат

Проверить: скопировать-установить наД, создать ярлык на раб стол, проверить; работает-смело удалять с диска С