Де факто- женщина НЕ НУЖДАЕТСЯ в комнате, которую ей предоставило предприятие, потому что живет вместе с вами. Сдавая служебное помещение и получая доход.
Вопрос: зачем это собственнику?
Ответ на ваш вопрос:
Если доведете дело до суда, то ее снимут с учета.
Де юро - вы как собственник или наниматель предоставили ей право пользования в своей квартире, соответственно женщина, если она проживает у вас более 90 дней должна зарегистрироваться в вашей квартире по месту проживания/по месту пребывания.
Поэтому либо женщина хотя бы иногда живет в комнате, либо через какое то время становится как вы выразились бомжом.