У меня, кстати, прошло само собой. Я так же играл в танки, потом, через месяца три они мне надоели и я их забросил.
Много вариантов... .
1) Попробуйте продать все его танки, но ссора неизбежна (100%)
2) Зайдите на его аккаунт на сайте и измените номер телефона (если телефон уже привязан, то нужен телефон мужа, т. к. смс придет на него) , далее меняете номер на свой, меняете пароль и все. Конечно, тех. поддержка может восстановить, но вряд ли он туда напишет.
3) Просто удалите игру или поставьте пароль на компьютер.
Не уверен, что поможет, но второй вариант должен, если он не зарегистрируется заново в танках, ну или просто ждите, пока ему не надоест.
Всего доброго.