Помогите вшить субтитры в файл .avi Только не virtualDub. Пожалуйста, подробнее

А почему не виртуп-то? Можно в MeGUI, но на выходе получится формат .mkv. Можно воспользоваться Формат Фактори. И почему не хочешь смотреть с внешними субтитрами с формате .srt....
Пиши в личку...