НЛ
Наталья Л
как сделать avi с субтитрами в одном файле?
нужно сделать диск для бабушки (плеер не дорогой, субтитры не читает) - как склеить субтитры и avi-файл с фильмом в один файл?
нужно сделать диск для бабушки (плеер не дорогой, субтитры не читает) - как склеить субтитры и avi-файл с фильмом в один файл?
Закидываете авишку в любую монтажную прогу, и в каждом кадре (там где вам нужно) вручную впечатываете титры. Потм снова экспортируете в ави!
Ничего сложного. Вам понадобиться одна бесплатная программа VirtualDub. без установки в систему и программа для создания и обработки субтитров в форматах ass и ssa Aegisub. Скачать всё можно на одном сайте https://sites.google.com/site/schastevmire/ssylki
Видеоурок от автора "Субтитры, VirtualDub, Aegisub, TexSub создание, ред. , вставка .avi" https://sites.google.com/site/schastevmire/home