Как это можно перевести? Пожалуйста, без онлайн-переводчиков

Мы запросили первую версию у записывающей компании, но было поздно, т. к. ни уже выпустили оригинал для всех бывших выпущенных рекламных версий.