⇢ Ро
Роман
Андрей Кукарин
От нем. Buchhalter «бухгалтер» , из Buch «книга» + Halter «владелец» , букв. «держатель».
АН
Андрей Носырев
Это от немецкого слова Buch - книга halter- хранитель, держатель
Ел
Елена
чисто немецкое слово. типа держатель книг - бух хальтер
Сергей
БУХГАЛТЕР [буhа] , а, м. , одуш. [нем. Buchhalter < Buch книга + Halter держатель]
СМ
Света Миронова
Слово, заимствованное из немецкого языка.
А немцы его, похоже, заимствовали из латинского.
РЛ
Регина Лукьянчук Шуран
Увы! В русском искать корни этого слова, думаю, бессмысленно. Возможно оно пришло к нам от немцев.
Buch - книга и
halten - держать.
Хотя, не менее интересна и другая версия:
Слово "БУХГАЛТЕР" произошло от еврейского слова "БЮСТГАЛТЕР", что в переводе означает поддерживающий то, что вечно падает. Вообще история этого слова довольно интересна. Раньше таких людей называли счетоводами, но когда поняли, что деньги - это прорва, то появилось слово БУХГАЛТЕР - тот кто эту прорву пытается удержать в состоянии стабильности.
АЯ
Анна Яновская
это слово произошло от иностранного слова