Как перевести точно на агл.?

Как перевести точно фразу "А я всегда видел мир не так как другие, по другому"? просьба с Promt и Google Translate не копировать.

I have always looked at the world in a different way than other people

ну... если по-русски на ломанном англицком в разговорном варианте... мож так:

I always was no been seeing all as anybody....My Look is only my look...

I've always had another vision of the world, not like other people have

i' ve always had my own different from other people view of the world

I always looked at this world differently.

i always have a different eyesight on the world, different from others

Точные переводы не всегда корректны. Если фразу "Баба с возу - кобыле легче" первести на английский, а потом обратно на русский, то получится примерно "Леди, покидающая повозку, ускоряет скорость данной повозки".