ЯЕ
Яна Елисеева
как бы поточнее перевести это предложение? (внутри)
"and cook according to packet instructions, with the lid askew."
и готовить в соответствии с инструкциями, с приоткрытой крышкой? (с чуть сдвинутой крышкой?) )
интересует вот это словосочетание - with the lid askew.