кто в курсе какой штраф или ответственность если установил газ на авто и не уведомил ГАИ?

Вообще нет. Он их и не касается. документы на оборудование и поверку предъявляются только на Тех. осмотре.