Как перевести на английский предложение "Очень" с сохранением структуры и значения?

Question

Ещё со школы маюсь этим вопросом. 
 
Нужно точно передать структуру и смысл: 
 
"Мне жаль Вас. Очень". 
 
"So" - не тот смысл, "so much", "very much" - ещё и двусоставные. 
 
Первым моим порывом было написать "I'm sorry for you. I am" - структура сохранена, но смысл всё-таки другой. 
Пока остановилась на варианте "Greatly", но что-то я его не встречала толком. Его вообще можно так использовать?

Маня Киула · Accepted Answer

I'm very (really) sorry for you. 
 
Также употребляется I feel very (really) sorry for you. 
Можно сказать I feel (so) bad for you. 
 
Все эти выражения носят позитивный характер, выражают сочуствие, понимание физической боли, неудачно сложившихся обстоятельств, эмоционального дискомфорта. 
 
Выражение I pity you изначально несло тот же смысл - сочувствие, но в настоящее время в большинстве своем носит негативный подтекст, произносится с сарказмом или человеком, считающим себя выше другого.

Александр Богнат · Answer

Может. I am very sorry to you.

Андрей Тюрин · Answer

really I am

Александр Наумов · Answer

I'm very pitty for you так они говорят. Нечего выдумывать. Если требуется передать насколько очень тогда уже существительное подобрать. 
sorry значит сожаление а не жалость 
Мы так говорим мне так жаль при этом степень жалости выражают не вербально мимикой жестами я в этом не силен. На самом деле не зачем цепляться к словам очень не очень важно передать смысл. Блин даже не так гправильно сказать It's a pitty)) То есть жалко что так вышло.