Нужна помощь!! Пожалуйста, см. внутри!)))

Всем добрый день! Я пишу дипломную работу на тему "Авторские преобразования фразеологических единиц в английской прозе и передача их в переводе". Подскажите пожалуйста какую-нибудь литературу, которую я могла бы использовать при написании работы и какие-нибудь произведения современных английских или американских писателей, которые использовали преобразованные фразеологизмы. Жду ответ)))))