как сказать на английском "на работу как на праздник"? срочнооооооо!

To work as a holiday

Going to Work is Like Going to a Party - прекрасно поймут
holiday - это прежде всего нерабочий день, действительно не поймут.

Going to work is like a holiday. Примерно так. То, что это цитата или общепринятое выражение, они не поймут.