Помогите перевести, о чём говорят в этом видео про животных. Почему взрослые быки бадают маленького бычка?

там какая-то тема с рекой, я в географии не бум бум, но мужик говорит, что она якобы прекращает течение одной из первых в этой местности и стаду нельзя останавливаться. и это очень неподходящее время для новорожденного теленка, ему всего несколько часов от роду, еще с пуповиной бегает, он еще не готов путешествовать. в природе буйволица часто остается позади стада со своим теленком до тех пор, пока он не будет готов идти, но она делает все что может, чтобы теленок не отставал от всех. другие в стаде менее дружелюбны, и пока теленок изо всех сил пытается удержать опору, мать становится лицом к лицу с душераздирающей дилеммой: должна ли она защитить свое дитя или бросить его и двигаться дальше? ее инстинкты заставляют ее уйти. теленок теперь см по себе. один. в сгущающихся сумерках. внезапно у него появляются силы идти и он находит свое стадо до того как стало темно и бла бла бла