Почему немецкое выражение "Шибе ланге" (тяни резину) по корейски значит матерок? (Вышедший из п****) (Это совпадение?)

А если по простому, зная алфавитное звучание букв, прочесть Hyundai, у русскоязычного пипла это может вызвать, мягко говоря, неоднозначную реакцию; -)
...омонимика, панимашь... .